Fenomenul Anime în România

Ideea asta de articol mi-a venit când încercam să adorm. Știți, atunci când te foiești pe toate părțile în pat și încerci să adormi și nu-ți iese. De multe ori m-am întrebat cum a apărut fenomenul Anime în România și tot de atâtea ori am cam eșuat în a găsi răspunsul. Am avut o idee vagă:

O persoană a fost cu avionul în Japonia, a furat anime-urile, le-a pus într-o servietă, iar la venirea în România, avionul s-a prăbușit, iar servieta a explodat.

Lăsând glumele mai mult sau mai puțin reușite deoparte, chiar nu-mi pot imagina cum au ajuns anime-urile în România. Presupun că a existat o persoană care i-a arătat altei persoane și tot așa, dar care e de fapt începutul? Nu știu să răspund, încă. Probabil nu voi ști niciodată.

Articolul acesta va fi ”spart” în mai multe… să le spunem capitole.

  1. Primul fansub de anime din România
  2. Comunități de Anime existente, fie că sunt active sau nu
  3. Influența anime-urilor asupra vieților diferitor oameni
  4. Mafia Anime din România
  5. Pericolul Anime

Primul fansub de anime din România

Am căutat câteva zile, încercând să ajung la un răspuns concret. Inițial, am crezut că Diclonius e primul fansub, dar navigând pe forum-ul Anime-Club, am aflat că Anime Club Generation este primul fansub românesc. Din păcate, acesta este mort, din punct de vedere al activității, iar site-ul face redirect către un site dubios.

Anime Club Generation
Site Anime Club Generation 06 Septembrie 2014
Diclonius
Site Diclonius Fansub – momentul scrierii articolului

Despre Anime Club Generation:

Anime Club Generation Romania a fost fondat pe 2 septembrie 2006. Totul a inceput poate ca un moft, un capriciu al unui pusti care dorea sa testeze daca poate invata sa faca subtitrari. La inceput, grupul a fost format doar din doi membri (pitty si iulia), dar pe parcurs grupul a inceput sa se mareasca.

Primele subtitrari ale ACG au fost 4 episoade din Tsubasa Chronicle (Cronica Aripilor), care, recunosc, au lasat mult de dorit. Insa, aceste episoade au starnit interesul fanilor anime pentru subtitrarile in limba romana. Astfel, pot spune ca un rol important in istoria ACG l-au avut Larson, cel care ne-a indrumat un timp si ne-a invatat anumite “trucuri”, si andrew_seul, fost co-presedinte, care, din pacate, din pricina lipsei timpului acum lucreaza doar la lansarile in limba engleza.

Site-ul a avut mai multe adrese si mai multe designuri. Primele adrese au fost pe free hosturi, care, din pacate, nu au raspuns cerintelor unui astfel de site. Apoi site-ul a fost gazduit pe un subdomeniu oferit de Anime-Club.ro, carora vrem sa le multumim inca o data pentru ajutorul acordat. Acum, site-ul este tinut pe un server platit pentru ca totul sa mearga mai bine. Primul design a fost facut de Nessaja, iar celelalte de catre CS-LAND si Autumn Rose Hyoune.

Pe parcursul celor peste 7 ani de activitate au existat foarte multi oameni care au ajutat Anime Club Generation sa ajunga unul dintre principalele grupuri de fansub din tara. Le multumesc tuturor pentru sprijinul acordat si sper ca impreuna sa devenim si mai buni.

Acum, bineînțeles, conform AniDB, Anime Club Generation și-a pornit activitatea pe 05 Ianuarie 2007, iar Diclonius pe 03 Februarie 2007, deci între cele 2 fansub-uri există o diferență de nici o lună.

Totuși, mulțumesc lui Coyotee (Fondator Anime-Club) pentru clarificare:

Primul fansub romanesc

Comunități de Anime în România

În România mai există foarte puține comunități Anime. Și aici mă refer la forum-uri, pentru că acolo se discuta continuu despre Anime. Cele care mai există sunt destul de inactive, totuși, să vedem ce există:

Anime-Club

Anime-Club
Anime-Club.ro

Conform paginii de index (acasă):

Anime-Club :: Prima comunitate de anime si manga din Romania

Forum-ul are activitate minimă, dar e de la sine înțeles, a fost fondat prin ~2004, membrii forum-ului atunci erau adolescenți, sau chiar adulți. În 18 ani s-au schimbat multe. Totuși, există un server de discord al Anime-Club: aici. Spuneți că v-am trimis eu, sau nu :D.

Grupul Zup

AnimeZup
Logo AnimeZup

Aici e clar că vorbim despre celebrul Animezup și fratele Mangazup. Acesta a fost fondat, ”neoficial”, pe 1 Iulie 2007. Spun neoficial pentru că am dedus că a fost fondat pe acea dată uitându-mă la data când s-a înregistrat fondator-ul grupului, Flaw.

Miauti

Miauti
Emblemă Miauti

Pisicuța scriitoare de recenzii manga are și forum aici. E mai micuț, dar e activ.

Manga Miauti Review este un site/ blog care reda informatii cu privire la manga (benzi desenate japoneze) si mai ales, recomandari despre cele mai interesante manga-uri existente pe piata reala cat si cea virtuala.
Manga Miauti Review mai ofera informatii si alte articole legat de cultura nipona. Putem spune ca site-ul Miauti este unica revista online romaneasca care ofera stiri, review-uri, recomandari si alte informatii de natura manga.

Conform JapanBlogDirectory.

Atâtea comunități de Anime știu să existe în România. Dacă mai există și le-am omis, lasă comentariu.

Influența anime-urilor asupra vieților diferitor oameni

Am întrebat câteva persoane dacă viața lor a fost influențată într-un anume fel de când au descoperit anime-urile. Din motive lesne de înțeles, nu am să las numele persoanelor sau datele lor de contact, doar nickname-urile folosite pe internet.

Ordinea este pur întâmplătoare, nu este un top.

Flaw – Fondator MangaZup

Anime-urile în sine, nu cred. Ceilalți fani pe care i-am cunoscut și comunitatea, da.

Coyotee – Fondator Anime-Club

Da, aș putea să zic că da
în ce procent, asta nu aș putea să zic

Zerox189 – Fondator fansub A-Evolution

Sincer, chiar nu știu. Dar, le urmăresc de când eram mic, doar că nu știam că se numesc anime-uri.

DanteKun94 – Fondator fansub MangaKids

Cea mai mare influență o aveau personajele de care-mi plăceau în diferite anime-uri (top influenceri pentru mine fiind: Dante din Devil May Cry – ofc – și Hiruma din Eyeshield 21) XD

Killer Bananaz – YouTuber

Am început să mă uit la anime-uri destul de recent, în urmă cu câțiva ani. Mi-am dat seama că îmi plac mult și am tot continuat să mă uit. Nu știu dacă pot spune că mi-au influențat anime-urile viața în mod direct, dar ceea ce pot spune este că în mod clar ai lucruri pe care le poți învăța din anime-uri.

Pentru mine cărțile au fost de un impact mai mare, așa, de-a lungul timpului, dar dacă nu îți place să citești, atunci anime-urile sunt un adevărat go-to dacă vrei să înveți câteva lucruri despre viață. Recomand anime-uri mai deep precum Attack on Titan sau Death Note. De aici ai multe de învățat.

Da_Shi – Autor Fortăreața Otaku

Sigur. Răspunsul meu este în parte și în articolul pe care l-am scris cu ce am învățat din anime-uri, dar ceva mai concret, hmm. Unu, m-a făcut mai curios în legătură cu cultura japoneza. Am citit mulți autori japonezi, am aflat multe lucruri despre trecutul țării si despre societatea actuală. Doi. As zice ca mi-au stimulat întotdeauna imaginația și asta e important pentru mine. Ca să explic, de câțiva ani încerc sa scriu ceva povestiri, și primul lucru care m-a făcut sa vreau sa scriu au fost poveștile din anime-uri. Întotdeauna când ma gândesc la un moment epic pe care as vrea să-l spun, îl vad ca pe un anime, mai mult decât orice altceva.

GeorgeStery57 – Autor Fortăreața Otaku

Păi eu mă uit de puțin timp la anime, și mă uit în general doar la Hentai, deci nu las nimic să mă influențeze pe plan personal.

Mafia Anime din România

Hehe, ajungem la lucruri serioase. În România, comunitatea reprezintă o adevărată mafie. Suntem niște gangsteri periculoși, facem afaceri cu statul. Noi tragem sforile!

Lăsând glumele deoparte, Mafia Anime din România este o pagină de Facebook care lega toate evenimentele ce aveau mai mult sau mai puțin legătură cu anime-urile cu tot felul de oameni din parlament. Bineînțeles, existau și tot felul de teorii al naibii de amuzante.

Nu știu pe unde va ajunge articolul ăsta, așa că îmi cer scuze dacă am deschis vreo amintire urâtă.

Pericolul Anime

Cireașa de pe tort e asta. Știți că noi, de fel, suntem refractori la nou. Ei bine, când anime-urile au bubuit în România, era inevitabilă apariția unor oameni care să fie împotrivă. Nicio problemă cu ei, fiecare om poate avea păreri, dar unii chiar ar trebui să le păstreze pentru ei.

Pericolul Anime a fost un site unde se aberau tot felul de tâmpenii. Din păcate, site-ul a fost închis, dar există WayBack Machine, așa că site-ul poate fi accesat aici.

Cam atât cu articolul despre ”Fenomenul Anime în România”. Chiar am să încerc să-l actualizez din când în când. Realizez că multe din idei s-au pierdut pe drum, dar poate într-o zi va urma o a doua parte :D.

3 thoughts on “Fenomenul Anime în România”

  1. Unii zic că Pericolul Anime ar fi fost trollaj făcut de The Different Mechanist, unul dintre fondatorii Project Sakura (care a fost printre primele, dacă nu chiar prima revistă de anime/manga de la noi) și co-organizator al Nijikon.

    La capitolul comunități și forumuri, exceptând ce ai menționat deja, pe vremuri cele mai populare erau Manga-Anime și Anime-Plus/Animax, apoi Anime-Mania, Anime-XG, Animefan, Animeprime, Anime-Empire care axat mai mult pe fan-fiction, Bleach România (bleach.animezup.com) și Naruto România (naruto.manga-anime.ro), plus o grămadă de forumuri gratuite, pe subdomenii.

    Apoi oamenii s-au mutat pe Facebook. Userii vechi, obișnuiți cu forumurile, nu erau toleranți cu nou-veniții și îi trollau la greu, gonindu-i astfel, până când s-a terminat influxul de oameni. De altfel, singurul motiv pentru care Zup a rezistat mai mult decât celelalte forumuri a fost faptul că a fost axat de la bun început pe nou-veniți și copii, generația viitoare cu alte cuvinte. Dar chiar așa, interesul s-a pierdut în timp.

    Poate faci un articol și despre comunitățile din prezent, când ai timp. Ar fi interesant de aflat ce alte bloguri, site-uri sau organizații de fansub/scanlations sunt active și populare acum.

  2. Legat de grupurile de fansub, Diclonius si-a inceput viata pe forumul Anime-Club si release-urile au fost scoase direct sub sigla anime-club.ro ( https://anidb.net/group/4628 ) cu cel putin 1 an inainte sa se lanseze efectiv sub numele Diclonius Subs.

    Anime-Club si-a inceput viata mai devreme de 2006, a existat cel putin 2 ani de zile sub numele RoAnime (cand inca isi ducea existenta sub forma de free forum).

    Cum a zis si Flaw, au mai fost si alte comunitati, si nu s-au inteles mereu intre ele. In special Anime-club si manga-anime (nu are rost sa dau detalii, cine stie povestea, stie ce lucuri urate s-au intamplat pe atunci)

Leave a Reply

Your email address will not be published.