Bine ați revenit la 5 luni de la primul articol din această serie. Astăzi avem un colet mai special: Neon Genesis Evangelion.
Neon Genesis Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン, Shin Seiki Evangerion) este un anime produs în 1995 de către regizorul și, la propriu vorbind, creatorul Hideaki Anno, animatorul Yoshiyuki Sadamoto și compozitorul Shiro Sagisu. Produs de studio-ul GAINAX, seria a fost difuzată pentru prima dată în Octombrie 1995, făcând parte din sezonul de toamnă al acelui an.
Despre Neon Genesis Evangelion am vorbit și am răsvorbit pe site. Deja se știe prea bine că e unul din anime-urile mele favorite.
Seria Neon Genesis Evangelion a avut multe probleme de-a lungul timpului. Mai întâi detașarea lui Hideaki Anno de GAINAX, probleme cu unele episoade. Apoi Hideaki a început să lucreze la seria de filme Evangelion cunoscută drept ”Rebuild”, iar seria principală nu a mai primit atât de multă atenție când vine vorba de produse pentru home video. Asta până Netflix a investit o gălăgie de bani și a adus seria pe platforma lor.
Nu am să mai intru în detalii despre licențierea și distribuirea seriei, dar se știe că în afara Japoniei, seria a văzut lumina soarelui cu ajutorul ADV Films. Această companie a distribuit seria în Anglia, Irlanda, Statele Unite ale Americii și Canada, mai întâi pe VHS, apoi pe DVD. Cea mai cunoscută ediție, până la Blu-Ray, este acel ”Platinum Collection”.
Neon Genesis Evangelion – Blu-Ray – Ediție Limitată
Încep prin a spune că ăsta este un mare fail marca AllTheAnime (Anime Limited). Am plătit 86.49 lire sterline, adică 483 de lei, aproximativ, pentru 11 discuri și un poster publicitar. Nu zic, conținutul de pe discuri este superb. Calitatea este excelentă, conținutul bonus la fel, dublajul făcut de ADV, iarăși este ceva superb, dar simt că am plătit mulți bani pentru nimic.
Să nu mai spun că Anime Limited a făcut niște lucruri foarte aiurea pentru consumatori: când a făcut produsul disponibil pentru precomandă, a fost pus la un preț special de nici 90 de lire până la început de an. La început de an, când produsul trebuia să ajungă la prețul întreg, a fost extins acel preț special. S-a zis că produsul va ajunge la ~110 lire în Februarie. Bineînțeles, nu a fost așa. Acum, eu înțeleg chestiile ce țin de business, marketing, etc. Dar mi se pare că au vrut să creeze acel efect de FOMO (frica de a rata ocazia) pentru a se asigura că există vânzări. De ce să mint, am fost și eu victima acestui efect și m-am lăsat condus de emoții.
Personal, mie această ediție îmi aduce aminte de ediția japoneză din 2015.
Conținutul pe discuri
Distribuitor: Anime Limited
Data lansării: 6 februarie 2023
Conținutul de pe discuri este fix același cu cel de pe edițiile ”Ultimate” și ”Ediția colecționarului”. 11 discuri produse de echipa lui Justin Sevakis, MediaOCD. Dacă nu erau produse de acești oameni care pun accentul pe calitate și nu pe cantitate (la tine mă uit, Crunchyroll, și la tine, VIZ), probabil aș fi cumpărat ediția italiană care e produsă, din câte știu de mp3dom.
Dublajele în engleză
La plural. Pe discuri regăsim dublajul original, produs de ADV și dublajul produs de Netflix. Se știe că Spike Spencer e adevăratul Shinji. Asta pentru seria TV, dublajul filmelor este cel produs de Manga Entertainment. Sincer, nu înțeleg de ce Khara nu a apreciat dublajul celor de la ADV. Poate pentru că nu au respectat traducerea în engleză băgată pe gât celor de la ADV? Poate pentru secvența lui Spike Spencer de la finalul seriei?
Neon Genesis Evangelion (Blu-Ray) – Fly Me to the Moon
Nu avem. Altă problemă de licențiere. Oricum, nu există în ending, dar pe parcursul seriei ea există. De exemplu în episodul 15, când Kaji și Misato merg spre casă. Totuși, există în dublajul celor de la ADV Films, asta datorită dificultății de editare a materialului finalizat.
Specificații Blu-Ray
| Limbă | Japoneză, Engleză |
| Audio | Discurile 1-4: Neon Genesis Evangelion Engleză (VSI Group/Netflix) DTS-HD Master Audio 5.1 Engleză (VSI Group/Netflix) DTS-HD Master Audio 2.0 Japoneză DTS-HD Master Audio 5.1 Japoneză DTS-HD Master Audio 2.0Disc 5: Evangelion: Death (True)² și The End of Evangelion Engleză (VSI Group/Netflix) DTS-HD Master Audio 5.1 Engleză (VSI Group/Netflix ver.) DTS-HD Master Audio 2.0 Japoneză DTS-HD Master Audio 5.1 Japoneză DTS-HD Master Audio 2.0 Disc 6: The End of Evangelion Home Video Format Version Discs 7-10: Neon Genesis Evangelion Disc 11: Evangelion: Death (True)² și The End of Evangelion |
| Video | 1080p Serie TV: 4:3 Filme: 16:9 |
| Regiune | A B |
| Subtitrări | Engleză, Engleză pentru persoanele cu deficiențe de auz (Doar discurile 1-5) |
| Discuri | 11 (5xBD-50, 1 BD-25) |
Neon Genesis Evangelion (Blu-Ray) – Conținut bonus
Discul 3:
- Opening fără credite
- Previzualizare pentru episodul următor
- Reclame (VHS varianta japoneză, joc pentru Sega Saturn)
- Promo-uri
- Audițiile în japoneză
- Reclamă pentru Blu-Ray, ediția japoneză
Disc 5:
- Filmul The End of Evangelion:
- Scene șterse
- Producerea live-action-ului
- Spoturi publicitare
- Scena finală – alternativă
Alte fotografii
De unde cumpăr?
Produsul poate fi comandat de pe site-ul oficial Anime Limited, Amazon și în România de pe MangaShop.
